1 00:00:17,440 --> 00:00:19,520 ΜΑΡΤΙΟΣ 2020 2 00:00:49,720 --> 00:00:50,680 Εύκολο. 3 00:00:52,200 --> 00:00:53,680 Πού είναι η Τζούλια; Την χρειάζομαι. 4 00:00:53,760 --> 00:00:55,720 Χαλάρωσε, χαλάρωσε. Θα της τηλεφωνήσω. 5 00:00:55,800 --> 00:01:00,120 Η Τζούλια είναι στο σπίτι, είναι καλά, θυμάσαι; Θα επιστρέψει στη δουλειά σύντομα. 6 00:01:00,960 --> 00:01:02,640 Θα τη δείτε σε λίγο. 7 00:01:05,000 --> 00:01:07,160 -Πάω! -Καλά. Βγάλε αυτό. 8 00:01:09,280 --> 00:01:11,000 Λορέντζο; Λορέντζο, κοίτα με. 9 00:01:11,960 --> 00:01:13,840 Κράτα αυτή την μπάλα, εντάξει; 10 00:01:13,920 --> 00:01:16,520 Στύψτε το αν χρειάζεστε κάτι. Εντάξει. 11 00:01:23,800 --> 00:01:26,520 Καρολίνα; Νόμιζα ότι έβλεπα διπλό. 12 00:01:26,600 --> 00:01:27,920 Όχι, βλέπεις; 13 00:01:28,000 --> 00:01:29,160 Μείνε δυνατός! 14 00:01:29,240 --> 00:01:30,960 Είναι δέκα μέρες που είμαι εδώ. 15 00:01:31,040 --> 00:01:32,800 Και χάρη σε αυτά τα παιδιά, 16 00:01:32,880 --> 00:01:36,480 Μόλις προήχθηκα στη ρινική συσκευή εισπνοής. 17 00:01:36,560 --> 00:01:40,160 Ευχαριστώ για τα «παιδιά», κυρία. Πριν Φεύγοντας, βοήθησέ με με το κράνος, Κάρο. 18 00:01:40,240 --> 00:01:42,080 Ταχυκαρδία! Η οξυμετρία έχει πέσει! 19 00:01:42,160 --> 00:01:45,480 Ξεχάστε το κράνος. Ας τον διασωληνώσουμε. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε γρήγορα! 20 00:02:31,880 --> 00:02:32,720 Γιατρος; 21 00:02:33,640 --> 00:02:36,880 Genna Forlan, 18 Ιανουαρίου 1961. 22 00:02:36,960 --> 00:02:37,880 Όχι! 23 00:02:39,560 --> 00:02:41,120 Ο κορεσμός της ήταν φυσιολογικός. 24 00:02:41,200 --> 00:02:43,240 Μίλησα μαζί της χθες το βράδυ. 25 00:02:58,640 --> 00:03:00,760 Δεξαμενές οξυγόνου, κράνη ηπαρίνης και CPAP. 26 00:03:00,840 --> 00:03:02,360 Όλα τα αποθέματα είναι χαμηλά... 27 00:03:02,440 --> 00:03:04,960 Συγγνώμη, είναι η κόρη μου. Όλα καλά γλυκιά μου; 28 00:03:05,040 --> 00:03:08,000 Γεια σου! Χρειαζόμαστε αυτοψίες σε αυτούς που σκοτώθηκαν από τον COVID. 29 00:03:08,080 --> 00:03:10,600 Απαγορεύονται οι αυτοψίες. Είναι υπουργικό διάταγμα. 30 00:03:10,680 --> 00:03:13,360 Αν πρέπει να εξακριβώσουμε την αιτία του θανάτου, επιτρέπονται. 31 00:03:13,440 --> 00:03:17,800 -Αληθής. Αλλά ξέρουμε την αιτία: COVID. -Οχι! Πολλές φορές υπάρχουν επιπλοκές. 32 00:03:17,880 --> 00:03:19,480 Πρέπει να ξέρουμε ποιες! 33 00:03:19,560 --> 00:03:23,120 Αμφιβάλλω ότι η διοίκηση θα το δει με τον ίδιο τρόπο εάν ζητούσαμε εξουσιοδότηση. 34 00:03:23,200 --> 00:03:24,240 εχεις δικιο. 35 00:03:24,320 --> 00:03:26,320 Καλύτερα να μην τους ρωτήσετε. 36 00:03:26,720 --> 00:03:31,920 Ακούστε: Όλοι οι ασθενείς που πέθαναν απόψε πρέπει να μεταφερθεί στην Ιατροδικαστική 37 00:03:32,040 --> 00:03:34,360 ως «να διαπιστωθεί η αιτία θανάτου». 38 00:03:34,440 --> 00:03:35,360 Είναι σαφές αυτό; 39 00:03:37,360 --> 00:03:38,280 Κάντε το. 40 00:03:40,720 --> 00:03:43,080 Εδώ είναι. Όλα καλά. 41 00:03:43,800 --> 00:03:44,880 Σας ευχαριστώ. 42 00:03:44,960 --> 00:03:46,320 ΑΡΝΗΤΙΚΟ 43 00:03:54,920 --> 00:03:55,960 Τι ώρα είναι; 44 00:03:57,320 --> 00:03:58,560 Είμαι τόσο μπερδεμένος. 45 00:03:58,640 --> 00:04:01,600 Είναι 10:00 π.μ. Πόσες ώρες δούλευες; 46 00:04:04,360 --> 00:04:05,480 Δεκατέσσερα. 47 00:04:07,320 --> 00:04:08,240 Σκατά. 48 00:04:09,920 --> 00:04:13,600 Άλλοι τρεις νεκροί, χθες το βράδυ. Και νοσηλεύσαμε τον Λορέντζο. 49 00:04:14,880 --> 00:04:16,520 Πώς είσαι τώρα; 50 00:04:17,400 --> 00:04:19,200 Κοιτάς και το τέλος μιας βάρδιας. 51 00:04:21,160 --> 00:04:22,880 Δεν μπορώ να ησυχάσω άλλο. 52 00:04:24,920 --> 00:04:28,400 Έχω κάνει τρία νοσοκομεία και μια διαδικτυακή διαβούλευση χωρίς COVID. 53 00:04:29,160 --> 00:04:31,560 Μπορώ να απαντήσω στη διαβούλευση. 54 00:04:31,640 --> 00:04:35,400 Καλά. Εδώ θα βρείτε τις αναφορές των προηγούμενων αναλύσεων. 55 00:04:38,360 --> 00:04:39,720 Ευχαριστώ. 56 00:04:40,200 --> 00:04:42,240 -Φυσικά. -Προσπάθησε να ξεκουραστείς. 57 00:04:53,200 --> 00:04:55,360 Κύριε Τζεντίλ; Καλημέρα. 58 00:04:55,440 --> 00:04:58,920 Σας τηλεφωνώ από το Αμβροσιανό Πολυϊατρείο. Είμαι η Δρ Elisa Russo. 59 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Εδώ είμαι - δεν το περίμενα τόσο γρήγορη απάντηση. 60 00:05:02,080 --> 00:05:03,840 Και με κάμερα web, επίσης! 61 00:05:03,920 --> 00:05:06,160 Νόμιζα ότι ήσουν έτοιμος για την επίσκεψή σας. 62 00:05:07,040 --> 00:05:10,680 Όχι, όχι, δεν θα σου απαντούσα ποτέ όπως αυτό. Είναι... 63 00:05:10,760 --> 00:05:13,680 -Το πουκάμισό μου έπεσε από το μπαλκόνι. -Μην ανησυχείς. 64 00:05:14,160 --> 00:05:18,320 Μετά από εβδομάδες μαζεμένων συναδέλφων, Χαίρομαι που βλέπω έναν όμορφο, μαυρισμένο τύπο. 65 00:05:18,400 --> 00:05:21,360 Το θέμα είναι... Το πρωί Έχω περισσότερη ενέργεια... 66 00:05:21,440 --> 00:05:25,160 Κι εγώ γυμναζόμουν, αλλά τώρα δεν μπορώ πια. 67 00:05:25,240 --> 00:05:27,840 Ναι, είδα... Οι αξίες σου δεν είναι καλές. 68 00:05:27,920 --> 00:05:29,600 Η εξασθένιση είναι το ελάχιστο. 69 00:05:29,680 --> 00:05:32,680 Αυξάνεται το απόγευμα, και αφού μένω μόνος, 70 00:05:32,760 --> 00:05:34,000 Είπα: καλύτερα να ελέγξετε, 71 00:05:34,080 --> 00:05:37,880 πριν καταρρεύσει στο πάτωμα να με βρει ο σκύλος του γείτονά μου. 72 00:05:38,840 --> 00:05:39,760 Αυτό είναι έξυπνο. 73 00:05:39,840 --> 00:05:42,040 Γλυτώσατε ο σκύλος του γείτονά σου ένα τραύμα. 74 00:05:42,120 --> 00:05:45,200 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Είναι λίγο μεγάλος, και εμένα μου αρέσει. 75 00:05:45,280 --> 00:05:49,800 Και ακόμα κι αν υπάρχει COVID, έχουμε ακόμα να φροντίσουμε για τα υπόλοιπα, έτσι δεν είναι; 76 00:05:50,480 --> 00:05:52,240 Δικαίωμα. Είσαι καλός γιατρός. 77 00:05:52,320 --> 00:05:54,960 -Δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα. -Με έκανες να χαμογελάσω. 78 00:05:55,040 --> 00:05:56,240 Με καθησύχασες. 79 00:05:56,320 --> 00:06:00,280 Είμαι ειδικός σε αυτό: Συνήθως είμαι εγώ που προσπαθεί να κάνει τους άλλους να αισθάνονται καλύτερα. 80 00:06:00,360 --> 00:06:05,920 Τέλος πάντων, για να αποκλείσω το συκώτι θα έκανα πλήρη ηπατική λειτουργία και GammaGT. 81 00:06:06,000 --> 00:06:08,760 Θα σου στείλω την κινητή μονάδα για τη συλλογή δειγμάτων, 82 00:06:08,840 --> 00:06:11,200 και όπως έχω τις αναφορές Θα το συζητήσουμε, εντάξει, Μάσιμο; 83 00:06:11,280 --> 00:06:12,160 Φανταστικός! 84 00:06:12,240 --> 00:06:17,120 Ευχαριστώ επίσης που με τηλεφώνησες για πρώτη φορά όνομα. Το ήθελα, αλλά με γιατρό... 85 00:06:17,200 --> 00:06:18,520 Μάλλον ήμουν ντροπαλός. 86 00:06:18,600 --> 00:06:21,160 - Μίλα μαζί σου σύντομα. -Ναί. Σας ευχαριστώ! 87 00:06:23,560 --> 00:06:24,400 Μπλε Σκύλος 88 00:06:24,480 --> 00:06:25,320 Γαβριήλ; 89 00:06:25,400 --> 00:06:29,440 Μπορείτε να τη δείτε; Μιλάει λίγα ιταλικά και νομίζω ότι είσαι από το ίδιο μέρος. 90 00:06:29,520 --> 00:06:31,160 -Εντάξει. -Ευχαριστώ! 91 00:06:37,680 --> 00:06:38,800 Τι κάνεις εδώ; 92 00:06:40,720 --> 00:06:42,520 Natsinet, τι κάνεις εδώ; 93 00:06:42,600 --> 00:06:45,080 Ήρθα μόλις έλαβα το γράμμα σου. 94 00:06:58,320 --> 00:07:00,920 λυπάμαι. πρέπει να πάω. 95 00:07:03,560 --> 00:07:05,440 Είδατε το βίντεο που σας έστειλα; 96 00:07:05,520 --> 00:07:08,400 Η Cecilia Tedeschi ήταν ξανά στην τηλεόραση. Paese Σήμερα. 97 00:07:08,480 --> 00:07:10,960 Βασικά γίνεται η σταρ της λοιμωξιολογίας. 98 00:07:11,040 --> 00:07:15,200 Δεν νομίζω ότι είναι χαρούμενη επειδή έγινε διάσημος λόγω πανδημίας. 99 00:07:15,280 --> 00:07:16,360 Και πάλι κόρη μου! 100 00:07:16,440 --> 00:07:17,280 Τι συμβαίνει; 101 00:07:17,360 --> 00:07:21,320 Τα τρία μου παιδιά είναι με τον πατέρα τους. Ποτέ δεν ήταν καλός με τον μικρό. 102 00:07:21,400 --> 00:07:24,360 -Δεν είμαι ποτέ παρών... -Βλέπω... συγγνώμη. 103 00:07:25,320 --> 00:07:26,440 Άκου... 104 00:07:27,320 --> 00:07:29,760 Πρέπει να ανοίξουμε το αρχείο του Lorenzo. 105 00:07:32,280 --> 00:07:34,360 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ: 20/3/2020, 9:00 π.μ. 106 00:07:39,000 --> 00:07:40,280 Τζούλια. 107 00:07:41,720 --> 00:07:42,920 Τελικά. 108 00:07:43,000 --> 00:07:44,440 Πού είναι; 109 00:07:58,000 --> 00:07:59,640 Πώς είσαι, Τζούλια; 110 00:08:00,480 --> 00:08:03,120 Είμαι καλά. Ήταν σκληρό αλλά δεν έχω παρενέργειες. 111 00:08:03,200 --> 00:08:04,960 Μόνο η όσφρησή μου λείπει ακόμα. 112 00:08:11,080 --> 00:08:12,000 Τι κάνετε; 113 00:08:21,440 --> 00:08:22,400 Τζούλια! 114 00:08:23,440 --> 00:08:26,400 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω! Σε χρειαζόμαστε. 115 00:08:26,480 --> 00:08:29,040 Είσαι η απόδειξη ακόμα και η πιο σοβαρή οι καταστάσεις μπορούν να θεραπευτούν. 116 00:08:29,120 --> 00:08:31,320 Και τώρα είσαι επίσης ο υψηλότερος γιατρός. 117 00:08:31,400 --> 00:08:32,680 Με όλο τον σεβασμό στο Έγγρ. 118 00:08:32,760 --> 00:08:34,000 Προς μεγάλη ανακούφιση του Doc. 119 00:08:34,080 --> 00:08:37,280 Μπορώ να σταματήσω να παίρνω αποφάσεις που δεν θέλω να κάνω. 120 00:08:37,360 --> 00:08:39,240 Αλλά δεν θα σε αφήσουμε ήσυχο. 121 00:08:42,720 --> 00:08:43,800 Θα δουλέψουμε; 122 00:08:44,640 --> 00:08:45,720 Τι είναι αυτός ο ήχος; 123 00:08:45,800 --> 00:08:47,960 Μπάλες από καουτσούκ. Τα χρησιμοποιούν να καλέσει για βοήθεια. 124 00:08:48,040 --> 00:08:51,000 -Δεν μπλέκονται. -Πολύ μοντέρνο. Ασύρματη τεχνολογία. 125 00:08:52,560 --> 00:08:56,040 Υπάρχει ένας ασθενής που νομίζω ότι πρέπει να πάει στη ΜΕΘ. Αλλά δεν έχουμε σημεία. 126 00:08:56,120 --> 00:08:58,520 -Ας τον ανταλλάξουμε με τον Γκουίντο. -Ποιος είναι ο Guido; 127 00:08:58,600 --> 00:09:01,080 Είναι ένας ασθενής που ήταν εδώ εδώ και καμιά δεκαριά μέρες. 128 00:09:01,160 --> 00:09:03,040 Αντιμετώπισε μια δύσκολη στιγμή, αλλά είναι σταθεροποιημένος. 129 00:09:03,120 --> 00:09:06,600 Δεν πρέπει να περιμένουμε 48 ώρες πριν να αφαιρέσετε κάποιον από τη ΜΕΘ; 130 00:09:06,680 --> 00:09:09,800 Συχνά υπάρχει βελτίωση λίγο πριν πέσει κατακόρυφα οι συνθήκες. 131 00:09:09,880 --> 00:09:12,160 -Όχι πάντα. -Σε αυτή την περίπτωση δεν μπορούμε 132 00:09:12,240 --> 00:09:13,720 κρατήστε τον σε αυτό το σημείο. 133 00:09:13,800 --> 00:09:15,800 Ακριβώς. Όπως έλεγε ο Doc: 134 00:09:15,880 --> 00:09:17,920 Όλοι μοιράζονται, οπότε κανείς δεν μένει πίσω. 135 00:09:19,720 --> 00:09:22,640 Λοιπόν, Guido: Τώρα θα αφαιρέσουμε το κράνος σου, εντάξει; 136 00:09:22,720 --> 00:09:24,440 Θα σας δώσουμε μια μάσκα. Καλός; 137 00:09:26,280 --> 00:09:27,800 Ετοιμος; 138 00:09:28,840 --> 00:09:30,680 Πίσω από το κεφάλι σου... 139 00:09:33,240 --> 00:09:35,480 -Ποιος αλλάζει η θεραπεία σηματοδότησης; -Μου. 140 00:09:50,440 --> 00:09:52,720 -Κοιμήθηκες σε κούνια; -Ναί. 141 00:09:52,800 --> 00:09:55,120 Γιατρέ, πρέπει να πας σπίτι, κάθε τόσο. 142 00:09:55,200 --> 00:09:57,640 -Αυτό μας λες πάντα. -Το ξέρω. 143 00:09:57,720 --> 00:09:59,520 Πώς είναι ο φίλος σου; Πώς τη λένε πάλι; 144 00:09:59,600 --> 00:10:00,440 Το όνομά της είναι... 145 00:10:01,200 --> 00:10:02,480 Το όνομά της είναι Layes. 146 00:10:03,560 --> 00:10:05,160 Δεν μπορεί να μιλήσει άλλο. 147 00:10:05,240 --> 00:10:08,280 Γιατρέ σε παρακαλώ... Να την προσέχεις. 148 00:10:16,120 --> 00:10:17,400 Αφήστε τον να το ακούσει. 149 00:10:18,800 --> 00:10:21,240 Καλημέρα γιατρέ. 150 00:10:21,320 --> 00:10:23,280 Χε, χε... Γεια! 151 00:10:23,360 --> 00:10:27,080 Χαίρομαι που ακούω τη φωνή σου, Guido. Αλλά μην ζορίζετε τον εαυτό σας, ε; 152 00:10:27,160 --> 00:10:29,400 Εσύ, πήγαινε για ύπνο. Πόσες ώρες έχεις δουλέψει; 153 00:10:29,480 --> 00:10:30,680 Μπορώ να... 154 00:10:30,760 --> 00:10:32,720 ...τηλ... τη γυναίκα μου; 155 00:10:32,800 --> 00:10:33,760 Ίσως είναι... 156 00:10:33,840 --> 00:10:34,880 ...μου... 157 00:10:35,360 --> 00:10:36,640 ...τελευταία ευκαιρία. 158 00:10:43,080 --> 00:10:44,440 Γιατρός; 159 00:10:46,440 --> 00:10:49,120 Guido! Guido, αγάπη μου! Τι κάνετε; 160 00:10:50,600 --> 00:10:51,440 Καλύτερα. 161 00:10:51,520 --> 00:10:53,560 Αλλά όχι ακόμα στο ξεκάθαρο. 162 00:10:53,640 --> 00:10:56,280 Ε-- Περίμενε. Simone, έλα να δεις! 163 00:10:56,360 --> 00:10:58,600 Γεια, μπαμπά. Που είσαι; Τι κάνετε; 164 00:10:58,680 --> 00:10:59,520 Είμαι ακόμα... 165 00:11:00,680 --> 00:11:02,080 ...στο νοσοκομείο, πρωταθλητής. 166 00:11:02,160 --> 00:11:03,880 Δεν είμαι πολύ καλά. 167 00:11:04,440 --> 00:11:05,720 Απλά λίγο καλύτερα. 168 00:11:05,800 --> 00:11:07,520 Γιατί κλαις; 169 00:11:08,360 --> 00:11:11,720 Μπαμπά, θυμάσαι τι Blue Dog έλεγε, όταν είχα 170 00:11:11,800 --> 00:11:13,960 να κάνω επέμβαση για την σκωληκοειδή απόφυση; 171 00:11:14,040 --> 00:11:15,080 Θα έλεγε... 172 00:11:15,640 --> 00:11:18,080 ...δεν φοβήθηκες... Επειδή... 173 00:11:18,560 --> 00:11:20,680 ...ήταν εκεί για να σε προστατεύσει. 174 00:11:22,840 --> 00:11:25,120 Και αυτό το χειρότερο κομμάτι θα είχε πετάξει. 175 00:11:25,200 --> 00:11:27,000 Τώρα σε προστατεύει και εσένα. 176 00:11:27,080 --> 00:11:29,760 Μα λέει η μαμά δεν μπορούμε να τον πάμε κοντά σας. 177 00:11:29,840 --> 00:11:32,280 Γιατί το Blue Dog θα σε προστατέψει από εδώ. 178 00:11:32,360 --> 00:11:33,360 Ευχαριστώ. 179 00:11:34,360 --> 00:11:35,640 Αντίο. 180 00:11:36,400 --> 00:11:37,240 Αγαπητέ... 181 00:11:37,320 --> 00:11:39,720 Γεια, θα σας ενημερώσω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 182 00:11:39,800 --> 00:11:41,000 Ευχαριστώ, Simone. 183 00:11:41,080 --> 00:11:43,000 Και χάρη στο Blue Dog, επίσης. 184 00:11:44,040 --> 00:11:46,720 Σκατά. Σκατά, δεν έπρεπε να τον αφήσω κάντε αυτή την κλήση. 185 00:11:46,800 --> 00:11:48,800 Δεν έπρεπε να έχουμε. Ήμουν κι εγώ εδώ. 186 00:11:49,360 --> 00:11:51,080 Χρειάζεται τον αναπνευστήρα. 187 00:11:54,800 --> 00:11:55,680 Γεια. 188 00:11:56,240 --> 00:11:57,080 Σας ευχαριστώ. 189 00:12:04,200 --> 00:12:05,400 Γεια σου γιατρέ! 190 00:12:05,480 --> 00:12:06,400 Τι κάνετε; 191 00:12:06,480 --> 00:12:09,440 -Κάτι νέο; -Οχι. Όχι, όχι ακόμα. 192 00:12:09,520 --> 00:12:10,960 Στην πραγματικότητα, εγώ... 193 00:12:11,040 --> 00:12:12,800 Σε παίρνω τηλέφωνο γιατί... 194 00:12:12,880 --> 00:12:17,320 Είμαι έτοιμος να ξεκινήσω τη βάρδια μου και... Ξέρω ήδη ότι θα είναι μια τρομερή μέρα. 195 00:12:17,400 --> 00:12:21,320 Ήθελα να ξεκινήσω με μια φιλική φωνή. Ακόμα κι αν συναντηθήκαμε χθες. 196 00:12:21,400 --> 00:12:23,040 Ίσως να τρελαθώ. 197 00:12:23,120 --> 00:12:26,880 Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να μιλάς με κάποιον γνωριστήκατε χθες. 198 00:12:26,960 --> 00:12:28,560 Ω, καταραμένο! Ο καφές μου! 199 00:12:32,800 --> 00:12:36,280 Κάτι δεν πάει καλά, όμως. Χάλασα τον καφέ μου, να σου απαντήσω. 200 00:12:36,360 --> 00:12:37,920 Είχα δίκιο που σε πήρα τηλέφωνο. 201 00:12:38,000 --> 00:12:40,800 Κάνεις τους ανθρώπους να αισθάνονται καλύτερα, είναι αλήθεια. 202 00:12:41,600 --> 00:12:44,960 Είναι η χθεσινή διαβούλευση. Χρειάζεται περισσότερη ανάλυση. 203 00:12:45,240 --> 00:12:46,320 Γι' αυτό πάω. 204 00:12:46,400 --> 00:12:47,680 Ε-- 205 00:12:48,520 --> 00:12:49,480 Αντίο. 206 00:12:50,800 --> 00:12:51,920 Τα λέμε. 207 00:12:54,280 --> 00:12:56,480 Είχες πρωινό με τον μπαμπά σου; 208 00:12:56,560 --> 00:12:58,640 Θυμήθηκε ότι δεν σου αρέσει η σόγια; 209 00:13:00,200 --> 00:13:01,040 Έλα εδώ. 210 00:13:01,960 --> 00:13:04,720 Σύντομα θα επιστρέψουμε στη ζωή πριν από αυτόν τον εφιάλτη. 211 00:13:05,480 --> 00:13:06,720 Η Μπιάνκα... 212 00:13:07,200 --> 00:13:08,280 Κοίτα εδώ. 213 00:13:08,360 --> 00:13:09,920 Χαμογελάω ή όχι; 214 00:13:12,680 --> 00:13:13,880 Ας το ξανακάνουμε. 215 00:13:14,320 --> 00:13:15,440 Χαμογελάω ή όχι; 216 00:13:18,560 --> 00:13:20,960 Λοιπόν... Είμαστε πολύ μακριά, 217 00:13:21,040 --> 00:13:22,160 θα μπορούσαμε... 218 00:13:22,640 --> 00:13:25,120 Αφαιρέστε τις μάσκες, ναι. 219 00:13:27,280 --> 00:13:31,080 Δεν έχω δει εδώ και πολύ καιρό. Από την επίσκεψή σας πριν τα Χριστούγεννα. 220 00:13:33,520 --> 00:13:36,920 Χαίρεσαι που είσαι στον μπαμπά σου, με τις αδερφές σου... 221 00:13:37,680 --> 00:13:38,920 Ή σου λείπει η μαμά σου; 222 00:13:40,120 --> 00:13:42,400 Λοιπόν, σίγουρα... Σε ποιον δεν θα έλειπε; 223 00:13:43,560 --> 00:13:45,320 Νομίζω ότι σου λείπει λίγο το σχολείο. 224 00:13:45,400 --> 00:13:48,640 Οι αδερφές σου μαθαίνουν από το σπίτι, αλλά αυτό είναι πραγματικά βαρετό. 225 00:13:50,600 --> 00:13:51,440 Δικαίωμα. 226 00:13:52,080 --> 00:13:55,200 Αν θέλεις, μπορείτε πάντα να έρθετε να παίξετε εδώ σαν... 227 00:13:55,280 --> 00:13:57,400 ...όταν ήσουν κοριτσάκι. Τι λέτε; 228 00:14:01,840 --> 00:14:03,760 Μην ανησυχείς, είμαστε καλά, εδώ. 229 00:14:03,840 --> 00:14:05,920 Γλυκιά μου, πάω. Θα τα πούμε αργότερα. 230 00:14:10,840 --> 00:14:12,880 Μπορούμε να παίξουμε, ακόμα κι αν είμαι μεγάλος; 231 00:14:25,000 --> 00:14:26,520 Φυσικά μπορούμε. 232 00:14:37,160 --> 00:14:39,800 Τζούλια... Καλώς ήρθες πίσω. 233 00:14:43,280 --> 00:14:46,840 Δώστε του χρόνο. Έχετε διασωληνωθεί δύο ολόκληρες εβδομάδες. 234 00:14:52,280 --> 00:14:53,120 Κλάρα; 235 00:14:53,600 --> 00:14:55,160 Κλάρα, άκουσέ με. 236 00:14:55,240 --> 00:14:56,280 Μπορείτε να το κάνετε. 237 00:14:56,360 --> 00:14:59,560 Πρέπει να ξεπεράσουμε αυτή την κρίση χωρίς να επιστρέψω στη ΜΕΘ. 238 00:14:59,640 --> 00:15:02,880 Ναί; Έλα, μπορείς να το κάνεις. Αναπνεύστε... 239 00:15:03,960 --> 00:15:04,800 Μπράβο. 240 00:15:07,200 --> 00:15:08,840 Αφήστε το, το έχω. 241 00:15:08,920 --> 00:15:10,520 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 242 00:15:12,320 --> 00:15:13,320 Δοκιμάστε αυτό. 243 00:15:13,400 --> 00:15:15,480 Είναι διαφορετικός προμηθευτής. Το συνηθισμένο μας 244 00:15:15,560 --> 00:15:17,600 δεν θα εγγυηθεί την παράδοσή του. Θα τον καλέσω πίσω. 245 00:15:17,680 --> 00:15:19,800 Σήμερα θα μείνω εδώ, εντάξει; 246 00:15:20,800 --> 00:15:21,760 Πάω. 247 00:15:23,680 --> 00:15:25,200 Πας σπίτι αμέσως. 248 00:15:40,000 --> 00:15:40,840 Γειά σου; 249 00:15:40,920 --> 00:15:42,560 Νόμιζα ότι δεν θα με έπαιρνες ποτέ τηλέφωνο. 250 00:15:43,160 --> 00:15:46,440 ζητώ συγγνώμη. Η μέρα μου πέρασε περισσότερο από το αναμενόμενο. 251 00:15:46,520 --> 00:15:48,480 Αλλά θυμάμαι τι μέρα είναι σήμερα. 252 00:15:48,560 --> 00:15:49,880 Έχει περάσει ένας μήνας. 253 00:15:50,680 --> 00:15:52,160 -Είσαι καλά; -Οχι. 254 00:15:52,240 --> 00:15:53,840 Είμαι πραγματικά τρελός, Ρικ. 255 00:15:53,920 --> 00:15:56,360 Να την χάσεις έτσι ήταν πραγματικά άδικο. 256 00:15:56,440 --> 00:15:59,480 Και μένοντας σπίτι, μόνος, με όλα της τα πράγματα εδώ... 257 00:15:59,560 --> 00:16:00,680 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ 258 00:16:02,360 --> 00:16:03,360 Είναι σκληρό. 259 00:16:07,680 --> 00:16:10,440 Συγγνώμη, είμαι σε σημείο ελέγχου. Θα σε καλέσω πίσω. Αντίο. 260 00:16:14,160 --> 00:16:15,840 ΠΡΟΣΦΑΤΟ Η γυναίκα του Laura Guido 261 00:16:22,160 --> 00:16:23,240 Γεια σου. 262 00:16:23,320 --> 00:16:25,760 -Δίπλωμα οδήγησης και αυτοπιστοποίηση. -Σίγουρος. 263 00:16:27,080 --> 00:16:27,920 Παρακαλώ. 264 00:16:30,560 --> 00:16:33,000 Ευχαριστώ γιατρέ. Μπορείς να πας. Καλή σου μέρα. 265 00:16:33,480 --> 00:16:35,680 Ακόμα κι αν σήμερα δεν μπορούσαμε να μετρήσουμε τα ασθενοφόρα. 266 00:16:35,760 --> 00:16:37,360 Δεν νομίζω ότι θα είναι καλό. 267 00:16:37,440 --> 00:16:39,000 Ας ελπίσουμε για το καλύτερο. 268 00:16:40,520 --> 00:16:41,640 Τα λέμε τριγύρω. 269 00:16:43,160 --> 00:16:47,080 Έχουμε τρεις νεαρούς ασθενείς. Έχουν είχε προτεραιότητα, αν ξεμείνουμε από τανκς. 270 00:16:47,160 --> 00:16:51,320 Τζούλια, αυτό μου είπε ο Λορέντζο, και θα σου πω αυτό που του είπα: 271 00:16:51,400 --> 00:16:52,960 Δεν μπορούμε να επιλέξουμε ποιον θα αφήσουμε να ζήσει. 272 00:16:53,040 --> 00:16:55,400 Δεν μπορούμε ή δεν μπορούμε. Θα αναγκαστούμε να διαλέξουμε! 273 00:16:55,480 --> 00:16:57,120 Δεν θα γίνει. Καλά; 274 00:16:57,200 --> 00:16:59,120 Θα σε βοηθήσω. Θα σε βοηθήσουμε όλοι. 275 00:17:00,400 --> 00:17:01,240 Τζούλια; 276 00:17:01,840 --> 00:17:03,280 -Ήθελες να μας μιλήσεις; -Ναί. 277 00:17:03,880 --> 00:17:06,720 Κανείς δεν θα ξεκουραστεί μέχρι ξεπερνάμε αυτήν την έκτακτη ανάγκη. 278 00:17:06,800 --> 00:17:09,080 Υπήρξαν ξαφνική επιδείνωση, και δεν θα μπορέσουμε 279 00:17:09,160 --> 00:17:11,840 να χειριστεί την κατάσταση αν δεν αποτρέψουμε τους άλλους. 280 00:17:11,920 --> 00:17:14,480 Θέλω ενημέρωση παραμέτρων κάθε 30 λεπτά. 281 00:17:14,560 --> 00:17:17,200 Οποιοσδήποτε μπορεί να μετακινηθεί ανά πάσα στιγμή. 282 00:17:17,280 --> 00:17:21,400 Όλοι μοιράζονται, λοιπόν κανείς δεν μένει πίσω, όπως με έμαθες. 283 00:17:29,680 --> 00:17:30,720 Είσαι πάλι εδώ; 284 00:17:30,800 --> 00:17:33,920 Το "Everyone's share" είναι και για εμάς. Riccardo, έχεις κάνει σχεδόν 24 ώρες. 285 00:17:34,000 --> 00:17:36,760 Πήγα να πάρω το Blue Dog στο σπίτι του Guido. 286 00:17:38,160 --> 00:17:40,080 Είναι η στέρηση ύπνου του. 287 00:17:40,160 --> 00:17:41,760 Πήγαινε σπίτι, Bonvegna. 288 00:17:41,840 --> 00:17:44,080 Ένα μόνο ήθελα να πω: 289 00:17:44,160 --> 00:17:46,600 Υπάρχουν στιγμές που είναι πιο σκληρές από άλλες. 290 00:17:46,680 --> 00:17:49,520 Για μένα, εκείνες τις στιγμές, πρέπει να πάμε μεγάλα. 291 00:17:49,600 --> 00:17:53,040 Πρέπει να μαζευόμαστε κάθε κομμάτι των πόρων που έχουμε, από αυτούς... 292 00:17:53,840 --> 00:17:55,960 ...πιο φθαρμένο, όπως εγώ... 293 00:17:56,680 --> 00:17:58,400 ...σε αυτούς που είναι λίγο μαγικοί. 294 00:18:00,040 --> 00:18:02,760 Καλός. Λέω να σκεφτώ τους ασθενείς. 295 00:18:03,160 --> 00:18:04,640 Κιντάνε, σταμάτα. 296 00:18:04,720 --> 00:18:07,840 Ναι, ο Ρικ έχει δίκιο, πρέπει να σκεφτόμαστε τους ασθενείς. 297 00:18:08,480 --> 00:18:10,240 Τώρα πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 298 00:18:11,000 --> 00:18:13,600 Γιατί μόνο εμείς είμαστε που τους προστατεύουμε. 299 00:18:16,000 --> 00:18:17,640 Είμαστε ο Μπλε Σκύλος τους. 300 00:19:36,480 --> 00:19:38,480 Εντάξει, λοιπόν... Άδειες δεξαμενές; 301 00:19:38,560 --> 00:19:39,400 Τέσσερα. 302 00:19:39,480 --> 00:19:41,280 Έφυγαν τανκς... Τρία. 303 00:19:41,360 --> 00:19:42,640 Το ξέρω, το δουλεύω. 304 00:19:42,720 --> 00:19:44,440 Φάρμακα σε απόθεμα; 305 00:19:44,520 --> 00:19:47,160 Δεν νομίζω ότι λες το πιο σημαντικό γεγονός. 306 00:19:47,760 --> 00:19:51,040 Μηδενικοί θάνατοι σε μια από τις πιο δύσκολες νύχτες από τότε που ξεκίνησε η πανδημία. 307 00:19:51,120 --> 00:19:52,000 Καλή δουλειά παιδιά. 308 00:19:52,600 --> 00:19:54,360 Μπορούμε να αφαιρέσουμε τον Lorenzo. 309 00:19:57,560 --> 00:20:00,080 Ευχαριστώ που επιστρέψατε να πάρω λίγη μαγεία εδώ μέσα. 310 00:20:00,800 --> 00:20:02,200 Όλα οφείλονται στο Blue Dog. 311 00:20:02,720 --> 00:20:04,000 Τώρα πήγαινε σπίτι να κοιμηθείς. 312 00:20:04,080 --> 00:20:05,440 Ωχ... 313 00:20:05,520 --> 00:20:08,520 Ναι, αλλά δεν νομίζω Θα το κάνω σπίτι. 314 00:20:10,360 --> 00:20:12,560 Σε μένα... Όχι, σε μένα... 315 00:20:13,160 --> 00:20:16,000 Για μένα, μετά από μια νύχτα μπλε σκύλου... 316 00:20:16,080 --> 00:20:17,440 ...το χρειαζόμαστε αυτό. 317 00:20:17,520 --> 00:20:19,280 Το χρειαζόμαστε αυτό. Έλα εδώ. 318 00:22:06,880 --> 00:22:07,800 Γεια... 319 00:22:08,960 --> 00:22:10,040 Γεια. 320 00:22:11,200 --> 00:22:12,040 Γεια. 321 00:22:15,320 --> 00:22:16,400 Συγχωρέστε με. 322 00:22:17,560 --> 00:22:18,760 Σου έδωσα τον COVID. 323 00:22:19,360 --> 00:22:21,520 Το έφερα εδώ μέσα. Συγχωρέστε με. 324 00:22:21,600 --> 00:22:24,480 Όχι. Μιλήσαμε ήδη γι' αυτό. Ναί; 325 00:22:24,560 --> 00:22:26,360 Ο COVID ερχόταν εδώ, τελεία. 326 00:22:26,440 --> 00:22:28,480 Δεν πειράζει. Δεν αλλάζει τίποτα. 327 00:22:28,560 --> 00:22:31,360 Μπορεί να με έχεις μολύνει, αλλά έχω θεραπευτεί. Οχι; 328 00:22:33,800 --> 00:22:35,640 Το σκέφτομαι κάθε μέρα, Τζούλια. 329 00:22:38,360 --> 00:22:40,040 Θα κάνουμε άλλα παιδιά. 330 00:22:40,120 --> 00:22:43,840 Δεν είναι ότι, χωρίς αυτόν, εσύ και εγώ δεν είμαστε πλέον αντικείμενο. 331 00:22:43,920 --> 00:22:45,480 Είμαι εδώ, Λορέντζο. 332 00:22:46,360 --> 00:22:49,000 Έγινε εξαιτίας του, αλλά δεν θα πάω πίσω. 333 00:23:04,680 --> 00:23:08,200 Natsinet, πώς νιώθεις; 334 00:23:11,240 --> 00:23:12,680 εγώ φταίω... 335 00:23:12,760 --> 00:23:16,960 ...αλλά δεν μπορούσα να παντρευτώ, λυπάμαι πολύ... 336 00:23:17,880 --> 00:23:21,920 Μη μιλάς, μην ζορίζεσαι. 337 00:23:22,600 --> 00:23:24,760 Πράγματι, πρέπει να σε ευχαριστήσω. 338 00:23:24,840 --> 00:23:29,480 Η διακοπή του γάμου έπεισε η μητέρα μου να με αφήσει να φύγω από τη χώρα μου. 339 00:23:31,200 --> 00:23:36,520 Πάντα ονειρευόμουν να το κάνω, και το γράμμα σου μου έδωσε κουράγιο. 340 00:23:37,240 --> 00:23:40,520 Δεν ήθελα να έρθω εδώ να σε δω. 341 00:23:40,600 --> 00:23:46,320 Ο Άλι επέμενε λέγοντας ότι αυτό είναι το καλύτερο νοσοκομείο με τους καλύτερους γιατρούς. 342 00:23:46,960 --> 00:23:49,680 Δεν είμαι ο καλός γιατρός που νόμιζα ότι ήμουν. 343 00:23:49,880 --> 00:23:56,080 Ήθελα να πάω στην Αιθιοπία, στο γήπεδο. Τι σκεφτόμουν; 344 00:23:56,640 --> 00:24:01,600 Τώρα που η πραγματική έκτακτη ανάγκη είναι εδώ, με τόσους νεκρούς κάθε μέρα, εγώ... 345 00:24:01,880 --> 00:24:03,400 Είναι φυσιολογικό. 346 00:24:04,120 --> 00:24:06,640 Νομίζω ότι ο Αλί έχει δίκιο... 347 00:24:06,720 --> 00:24:10,160 Εδώ μέσα έβλεπα μόνο καλούς γιατρούς. 348 00:24:11,160 --> 00:24:13,000 Που, ευτυχώς, είναι άνθρωποι. 349 00:24:33,440 --> 00:24:35,360 -Καλημέρα! -Γεια. 350 00:24:36,160 --> 00:24:38,720 Ευτυχώς, δεν έχετε ηπατική νόσο. 351 00:24:38,800 --> 00:24:40,720 Αλλά θα ήθελα να ελέγξω καλύτερα το μαύρισμα σου. 352 00:24:40,800 --> 00:24:42,720 Μπορείς σε παρακαλώ να βγάλεις το πουκάμισό σου; 353 00:24:44,600 --> 00:24:45,600 Καλά. 354 00:24:47,000 --> 00:24:48,760 Εκεί. Γιατί; 355 00:24:48,840 --> 00:24:51,360 Πλαισιώστε το στήθος σας, πιο κοντά στις θηλές σας. 356 00:24:53,160 --> 00:24:54,840 -Τοιουτοτροπώς; -Πιο κοντά... 357 00:24:56,960 --> 00:24:58,760 Έχεις ουλές; 358 00:24:59,240 --> 00:25:02,120 Έχω-- Μόνο το παράρτημα. 359 00:25:02,200 --> 00:25:03,400 Καλός. Δείξε μου κι αυτό. 360 00:25:05,280 --> 00:25:06,680 Χαμηλότερος. 361 00:25:08,040 --> 00:25:11,320 Έτσι, η μελάγχρωση του σώματός σας επιβεβαιώνει τις αναλύσεις: 362 00:25:11,400 --> 00:25:13,120 Δεν είσαι μόνο μαυρισμένη. 363 00:25:13,200 --> 00:25:17,240 Μπορεί να έχετε νόσο του Addison. Είναι υπολειτουργία του φλοιού των επινεφριδίων. 364 00:25:17,320 --> 00:25:18,320 Είναι σοβαρό αυτό; 365 00:25:18,400 --> 00:25:21,720 Πρέπει να κάνουμε λίγο έλεγχο, είναι απλά μια θεωρία. 366 00:25:21,800 --> 00:25:24,080 Αρχικά, πρέπει να κάνουμε υπερηχογράφημα. 367 00:25:24,160 --> 00:25:25,720 Στη συνέχεια, το τεστ κορτιζόλης. 368 00:25:25,800 --> 00:25:28,600 Νόσος του Addison είναι μια προοδευτική δυσλειτουργία. 369 00:25:28,680 --> 00:25:31,120 Μπορεί να έχει πολύ σοβαρές συνέπειες. 370 00:25:31,200 --> 00:25:33,280 Αλλά αν το προλάβουμε νωρίς, 371 00:25:33,360 --> 00:25:36,600 μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε με θεραπεία υποκατάστασης. 372 00:25:38,760 --> 00:25:43,120 Ποτέ μην έχετε τέτοια ακατανόητα λόγια μου έδωσε περισσότερη ανακούφιση, ορκίζομαι. 373 00:25:43,200 --> 00:25:46,320 Είναι επίσημο: Είσαι καλύτερος από μένα για να καθησυχάσει τους ανθρώπους. 374 00:25:46,400 --> 00:25:48,400 Γι' αυτό μου αρέσει να σου μιλάω. 375 00:25:48,480 --> 00:25:51,800 Είμαι πάντα εδώ, στο σπίτι, σκέφτομαι πάνω μου... 376 00:25:51,880 --> 00:25:55,360 ...υπαρξιακές αμφιβολίες. Είμαι ο χειρότερος εχθρός του εαυτού μου. 377 00:25:55,440 --> 00:25:57,160 Δεν μου το είπες καν τι δουλειά έχεις. 378 00:25:58,280 --> 00:25:59,520 Είμαι ένας... 379 00:26:02,560 --> 00:26:04,400 Ασχολούμαι με το ανθρώπινο δυναμικό. 380 00:26:04,480 --> 00:26:07,400 Ναί! Ανθρώπινο δυναμικό σε μια ανθρωπιστική οργάνωση. 381 00:26:07,480 --> 00:26:08,600 Είναι... 382 00:26:09,280 --> 00:26:11,000 Αλλά αυτή είναι μια περίοδος που... 383 00:26:11,080 --> 00:26:14,320 Λυπάμαι, θα προτιμούσα να μην μιλήσω για τη δουλειά μου. 384 00:26:14,400 --> 00:26:15,720 Ας όχι, λοιπόν. 385 00:26:15,800 --> 00:26:19,200 Εγώ... Δυστυχώς, πρέπει να φύγω, τώρα. Θα σου στείλω 386 00:26:19,280 --> 00:26:21,280 τους απαραίτητους ελέγχους που πρέπει να γίνουν μέσω email, εντάξει; 387 00:26:21,880 --> 00:26:23,120 -Αντίο, λοιπόν. -Αντίο. 388 00:26:28,640 --> 00:26:29,560 Γεια σου... 389 00:26:30,480 --> 00:26:34,680 Γεια σου παιδάκι. Χαίρομαι που βλέπω ότι ανεβήκατε και εσείς. 390 00:26:34,760 --> 00:26:37,840 -Χαίρομαι που σας βλέπω, κυρία. -Μην είσαι τόσο τυπικός. 391 00:26:39,920 --> 00:26:41,680 Άκουσα ότι είσαι γιατρός. 392 00:26:42,400 --> 00:26:46,200 Για μένα οι γιατροί είναι σαν Άγιοι. 393 00:26:46,280 --> 00:26:48,280 Όχι «Άγιος», κυρία. 394 00:26:48,360 --> 00:26:50,640 Έχεις δύο «Fantis», όχι «Saints». 395 00:26:50,720 --> 00:26:53,200 Αρκετά με την κουβεντούλα σου. Έλα... 396 00:26:54,120 --> 00:26:55,560 Είχες δίκιο, γιατρέ. 397 00:26:55,640 --> 00:26:57,760 Κανείς δεν μπορεί να μείνει πίσω. 398 00:26:58,360 --> 00:27:00,640 Κανείς δεν αξίζει να είμαι τόσο άρρωστος και μετά... 399 00:27:01,680 --> 00:27:03,840 Ρισκάρετε παιδιά να κολλάς τον COVID κάθε μέρα. 400 00:27:03,920 --> 00:27:07,480 Το ίδιο θα έκανες. Πάντα υπάρχει κάποιοι κίνδυνοι όταν δουλεύεις με ασθένειες, σωστά; 401 00:27:07,560 --> 00:27:09,760 Το λάβαμε υπόψη: Είμαστε γιατροί. 402 00:27:09,840 --> 00:27:11,480 Είσαι κι εσύ τέτοιος γιατρός. 403 00:27:12,160 --> 00:27:13,000 Τι είδους; 404 00:27:13,080 --> 00:27:15,520 Αυτός που βάζει τη ζωή των ασθενών του πριν από τη δική του. 405 00:27:23,440 --> 00:27:26,360 Κοίτα: Το ξέρω η μισή Ιταλία τα χρειάζεται. 406 00:27:26,440 --> 00:27:30,400 Πες μου μόνο αν μπορείς να μου στείλεις αυτά Έχω ήδη παραγγείλει και πότε. Ευχαριστώ! 407 00:27:30,480 --> 00:27:31,680 Ακόμα δεν υπάρχουν τανκς. 408 00:27:32,880 --> 00:27:36,000 Σύμφωνα με την ιδέα σας για αυτοψίες, η διοίκηση το σταμάτησε. 409 00:27:36,080 --> 00:27:38,160 -Με έστειλαν λοιπόν να σε επιπλήξω. -Καλά. 410 00:27:38,240 --> 00:27:40,440 Μπορείς να πεις ότι ήρθες να με επιπλήξεις, 411 00:27:40,520 --> 00:27:43,640 αλλά σας έδειξα πολύ ενδιαφέροντα αποτελέσματα να τα παρατήσεις τώρα. 412 00:27:44,560 --> 00:27:48,040 Ένας ασθενής πέθανε βακτηριακών επιπλοκών... 413 00:27:48,120 --> 00:27:51,440 Τρία στα τέσσερα όμως έπαθε θρομβοεμβολή. Καλά; 414 00:27:51,520 --> 00:27:53,640 Σημαίνει την κορύφωση της φλεγμονής 415 00:27:53,720 --> 00:27:56,040 δημιουργεί περιπτώσεις φλεβικής θρόμβωσης. 416 00:27:56,120 --> 00:27:59,880 Τι μπορούμε να κάνουμε; Ίσως προσπαθήσουμε να αυξήσουμε την ηπαρίνη. 417 00:27:59,960 --> 00:28:02,320 Σαφώς, η προφυλακτική δόση δεν είναι αρκετό. 418 00:28:02,400 --> 00:28:05,360 Έχουμε μελετήσει πολύ λίγες περιπτώσεις να αλλάξει η θεραπεία. 419 00:28:05,440 --> 00:28:07,840 Ακριβώς. Γι' αυτό πρέπει να συνεχίσουμε με τις αυτοψίες. 420 00:28:07,920 --> 00:28:11,360 -Ακόμη και ενάντια στη γνώμη της διοίκησης. -Συμφωνώ. Ας το κάνουμε αυτό. 421 00:28:11,440 --> 00:28:13,040 Αναλαμβάνω την ευθύνη για αυτό. 422 00:28:13,120 --> 00:28:14,920 -Εξαιρετική απόφαση. -Ναί. 423 00:28:15,480 --> 00:28:19,640 Τότε θα πρέπει να δούμε αν υπάρχει κάποιος ποιος μπορεί να υπερασπιστεί τις αποφάσεις σας. 424 00:28:21,280 --> 00:28:22,160 Η Agnese... 425 00:28:22,240 --> 00:28:24,720 Agnese, περίμενε λίγο, έλα. 426 00:28:26,720 --> 00:28:27,640 λυπάμαι. 427 00:28:28,320 --> 00:28:31,680 Δεν ήθελα να περιπλέξω τη ζωή σου. ειλικρινά λυπάμαι. 428 00:28:33,160 --> 00:28:34,640 Είναι όλα καλά; 429 00:28:36,720 --> 00:28:38,760 Φυσικά όλα είναι εντάξει. 430 00:28:39,120 --> 00:28:41,920 Δεν έχω μολυνθεί ακόμα. Ούτε έχουν... 431 00:28:42,000 --> 00:28:43,800 Manuel, Davide, Carolina. Ούτε εσύ έχεις. 432 00:28:43,880 --> 00:28:46,160 Αλλά είναι εβδομάδες που δεν είμαι σπίτι. 433 00:28:46,240 --> 00:28:49,760 Φοβάμαι να μολύνω τον Davide, ο οποίος είναι ο μόνος που μπορεί να φροντίσει τον Μανουέλ. 434 00:28:49,840 --> 00:28:51,760 Κοιμάμαι τρεις ώρες τη νύχτα. 435 00:28:51,840 --> 00:28:54,600 Κάθε μέρα βλέπω ανθρώπους να πεθαίνουν, και φοβάμαι. 436 00:28:54,920 --> 00:28:56,080 Εσύ, μαζί μου... 437 00:28:56,720 --> 00:28:58,600 Μπορείτε να παραπονεθείτε για οτιδήποτε σας αρέσει. 438 00:28:58,920 --> 00:29:01,400 Έχεις κάθε δικαίωμα να φοβάσαι. 439 00:29:01,840 --> 00:29:02,680 Ναί; 440 00:29:09,840 --> 00:29:11,880 -Τι; -Συγγνώμη... 441 00:29:11,960 --> 00:29:14,920 Έλεγες σοβαρά πράγματα, αλλά μόλις σκέφτηκα... 442 00:29:15,000 --> 00:29:16,280 Μπορείς να σου δείξεις ένα πράγμα; 443 00:29:16,880 --> 00:29:19,160 Όχι, δεν θα το πιστέψετε. Περίμενε... 444 00:29:23,800 --> 00:29:26,640 -Τι ντροπιαστικό! -Γιατί ντροπιαστικό; Καθόλου! 445 00:29:26,720 --> 00:29:28,800 Έχουμε χιλιάδες likes. 446 00:29:28,880 --> 00:29:32,960 -Από πότε είσαι κοινωνικός κύριος; -Από ποτέ. Ο Γκάμπριελ το δημοσίευσε. 447 00:29:33,040 --> 00:29:37,240 Αλλά είμαι απολύτως σίγουρος ότι με αυτού του είδους τη δημοσιότητα, 448 00:29:37,720 --> 00:29:40,600 μπορείτε να ρωτήσετε τη διαχείριση για ότι γουστάρεις. 449 00:29:42,240 --> 00:29:43,280 Θα δούμε. 450 00:29:48,200 --> 00:29:49,320 Γεια, Ρικ. 451 00:29:49,400 --> 00:29:50,280 λυπάμαι. 452 00:29:50,360 --> 00:29:55,240 Συγγνώμη, μόλις είδα την κλήση. Χθες τράκαρα. Έχουμε ένα τρελό βράδυ. 453 00:29:55,320 --> 00:29:56,960 Και ένας τρελός χορός επίσης. 454 00:29:57,040 --> 00:30:00,240 -Πώς το ξέρεις; -Ο Γκάμπριελ το δημοσίευσε στα socials. 455 00:30:00,320 --> 00:30:01,520 Τι κάνετε; 456 00:30:01,600 --> 00:30:02,880 Πυρετός; Κορεσμός; 457 00:30:02,960 --> 00:30:06,640 -Όλα είναι ίδια. Ούτε πάνω, ούτε κάτω. -Ναί. 458 00:30:07,240 --> 00:30:11,040 Είναι σημαντικό να μην ανεβαίνει. Δεν θέλω να σε δω εδώ μέσα. Πάντα. 459 00:30:11,840 --> 00:30:14,480 Φεύγω τώρα. Πρέπει να πάω... 460 00:30:15,240 --> 00:30:17,840 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. Αν μπορώ, Θα σου αγοράσω ένα παντοπωλείο. 461 00:30:17,920 --> 00:30:18,880 Ευχαριστώ. 462 00:30:19,400 --> 00:30:20,240 Αντίο. 463 00:30:20,320 --> 00:30:21,160 Αντίο. 464 00:30:26,240 --> 00:30:28,440 -Καλημέρα! -Γεια. 465 00:30:30,160 --> 00:30:34,720 - Γνωρίζατε για αυτό το βίντεο; -Ναί. Όλοι οι φίλοι μου στο κολέγιο μου έγραψαν. 466 00:30:34,800 --> 00:30:37,040 Τώρα βρίσκονται και άλλα νοσοκομεία με αυτή την πρόκληση; 467 00:30:37,120 --> 00:30:41,000 Αυτό συμβαίνει μόνο γιατί τους κάνω να γελούν. Προσποιούμαι ότι χορεύω σαν ηλίθιος... 468 00:30:41,080 --> 00:30:44,360 Τότε είναι μόνο γιατί Σε έσυρα στο χορό. 469 00:30:44,440 --> 00:30:46,680 Αν ήταν στο χέρι σου, θα στεκόσουν ακόμα εκεί. 470 00:30:47,320 --> 00:30:48,840 Touché. Εντάξει. 471 00:30:49,600 --> 00:30:51,840 -Πρόλαβες να ξεκουραστείς; -Ναί. 472 00:30:51,920 --> 00:30:53,480 Φαίνεσαι λίγο χλωμός και... 473 00:30:53,560 --> 00:30:56,840 Ναι, έχω μαύρους κύκλους, το ξέρω. Δεν θα μπορούσατε να τους εντοπίσετε; Σας ευχαριστώ. 474 00:30:56,920 --> 00:30:57,920 Εντάξει, εντάξει. 475 00:30:58,480 --> 00:30:59,680 Έτσι... 476 00:30:59,760 --> 00:31:01,400 Δεν θα σου πω ότι ροχαλίζεις. 477 00:31:20,960 --> 00:31:22,160 Εδώ είμαστε... 478 00:31:22,240 --> 00:31:23,560 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 479 00:31:23,640 --> 00:31:25,640 Ναι, ναι, ξέρουμε. Είσαι δυνατός. 480 00:31:25,720 --> 00:31:29,280 Αλλά είναι η διαδικασία. Κάποιος πρέπει να σε διώξει. 481 00:31:29,520 --> 00:31:31,200 Ευχαριστώ για όλα. 482 00:31:31,360 --> 00:31:34,720 Δεν ξέρω καν πώς να το πω. Παιδιά μου σώσατε τη ζωή. 483 00:31:35,480 --> 00:31:39,920 Αυτό που κάνεις εδώ μέσα μπορεί να γίνει κατανοητό μόνο αν το δει κανείς με τα μάτια του. 484 00:31:40,000 --> 00:31:41,360 Τι κάνουμε... 485 00:31:42,120 --> 00:31:43,720 ...είναι απλά η δουλειά μας. 486 00:31:48,360 --> 00:31:53,200 -Ίσως θα έπρεπε να κρατήσεις αυτόν τον τύπο. -Όχι, όχι, όχι. Αυτό μου το έδωσε η Σιμόν. 487 00:31:53,760 --> 00:31:57,120 -Και τον περιμένει. -Καλά. 488 00:31:58,640 --> 00:31:59,480 Παρακαλώ. 489 00:31:59,560 --> 00:32:00,960 Σας ευχαριστώ. 490 00:32:13,160 --> 00:32:14,000 Καλημέρα. 491 00:32:18,840 --> 00:32:20,000 Είμαι καλά, ναι. 492 00:32:21,080 --> 00:32:21,920 Στείλε με σπίτι. 493 00:32:22,000 --> 00:32:23,720 Δεν είσαι καλά. Είσαι καλύτερα. 494 00:32:23,800 --> 00:32:26,720 Μέχρι να είστε εντός των παραμέτρων ασφαλείας, Δεν θα σε στείλω σπίτι. 495 00:32:26,800 --> 00:32:28,920 Θα πρέπει να γνωρίζετε αυτόν τον ιό μέχρι τώρα. 496 00:32:31,080 --> 00:32:34,080 Τότε πρέπει να πας σπίτι. Σε έβλεπα εδώ όλη την ώρα. 497 00:32:34,160 --> 00:32:36,320 -Μόλις κοιμήθηκα σε μια κούνια. -Τζούλια... 498 00:32:36,880 --> 00:32:38,080 Σαν γιατρός στο λέω. 499 00:32:38,160 --> 00:32:41,320 Μόλις είναι δυνατό, θα πάω. υπόσχομαι. 500 00:32:42,880 --> 00:32:43,720 Αντίο. 501 00:32:45,720 --> 00:32:46,920 Σε αγαπάει. 502 00:32:47,000 --> 00:32:48,960 Σε άκουσε κιόλας! 503 00:32:51,520 --> 00:32:54,000 Στην πραγματικότητα, δεν είναι μια γυναίκα που είναι πολύ... 504 00:32:54,080 --> 00:32:55,560 Συγκαταβατικό. 505 00:32:56,280 --> 00:32:57,120 Κλάρα; 506 00:32:58,240 --> 00:33:00,200 Η κόρη σου είναι στο τηλέφωνο. 507 00:33:01,240 --> 00:33:04,040 Μαμά! Δεν ήλπιζα να σε δω! 508 00:33:04,120 --> 00:33:05,560 Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι είσαι καλύτερος! 509 00:33:05,640 --> 00:33:09,200 Γεια σου γιαγιά. Πότε θα επιστρέψετε; Το βλαστάρι έχει φυτρώσει. 510 00:33:09,280 --> 00:33:11,080 Τι βλαστάρι, γλυκιά μου; 511 00:33:11,160 --> 00:33:13,400 Φυτέψαμε τα φασόλια με τα παιδιά, 512 00:33:13,480 --> 00:33:15,000 και η Σόνια φύτεψε κι αυτή ένα. 513 00:33:15,080 --> 00:33:17,280 Τα παιδιά σου έγραψαν ένα γράμμα. 514 00:33:17,920 --> 00:33:19,400 «Αγαπητή Κλάρα, μας λείπεις. 515 00:33:19,480 --> 00:33:23,120 Έχουμε φυτέψει έναν σπόρο σε κάθε σπίτι, και έχουν φυτρώσει. 516 00:33:23,200 --> 00:33:25,640 Τώρα είμαστε σίγουροι ότι θα θεραπεύσετε. 517 00:33:25,720 --> 00:33:29,200 Ελάτε σπίτι σύντομα. Χωρίς συνομιλία μέσω βίντεο μαζί σου οι μέρες είναι πιο θλιβερές. 518 00:33:29,280 --> 00:33:32,840 Ακόμα κι αν εξακολουθούμε να κάνουμε τα πράγματα που μας αρέσουν 519 00:33:32,920 --> 00:33:34,440 όπως λες πάντα. 520 00:33:34,520 --> 00:33:38,240 Περιμένω να σε αγκαλιάσω αυτοπροσώπως, σε αγαπάμε. 521 00:33:38,320 --> 00:33:39,760 Τα παιδιά του Τζίτζικα». 522 00:33:39,840 --> 00:33:40,880 Σας ευχαριστώ. 523 00:33:41,360 --> 00:33:45,720 - Τους ευχαριστώ όλους. -Θα πάμε τώρα. Πρέπει να ξεκουραστείς. 524 00:33:45,800 --> 00:33:47,840 Και ευχαριστώ αυτόν τον γιατρό, παρακαλώ! 525 00:33:48,600 --> 00:33:49,440 Αντίο, γιαγιά! 526 00:33:53,600 --> 00:33:55,520 Είναι το Cicada το όνομα του οργανισμού σας; 527 00:33:55,600 --> 00:34:00,680 «Το πιο όμορφο τραγούδι δεν πουλάει, δίνει». Είναι ο Ροντάρι. 528 00:34:00,760 --> 00:34:03,400 Εργάζεσαι με παιδιά με ειδικές ανάγκες... 529 00:34:03,480 --> 00:34:04,840 ...και είμαστε οι Άγιοι; 530 00:34:04,920 --> 00:34:06,440 Το έκανα για τον εαυτό μου. 531 00:34:06,520 --> 00:34:09,400 Η κόρη μου γεννήθηκε με τραυματισμό στη σπονδυλική στήλη, 532 00:34:09,480 --> 00:34:10,480 και τότε 533 00:34:10,960 --> 00:34:14,240 δεν υπήρχε τίποτα για παιδιά με ειδικές ανάγκες. 534 00:34:14,320 --> 00:34:19,080 Εκτός από την καλή θέληση από λίγα άτομα. 535 00:34:19,160 --> 00:34:22,760 Έτσι αποφάσισα να γίνω ένα από αυτά τα άτομα ο ίδιος: 536 00:34:22,840 --> 00:34:27,160 Παράτησα τη δουλειά μου και ίδρυσε αυτή την οργάνωση. 537 00:34:27,240 --> 00:34:30,040 Η κόρη μου μεγάλωσε σε αυτόν τον οργανισμό. 538 00:34:30,120 --> 00:34:32,560 Αργότερα, άρχισε να δουλεύει μαζί μου, 539 00:34:32,640 --> 00:34:36,920 και έμεινε εκεί ακόμα και αφού παντρεύτηκε 540 00:34:37,000 --> 00:34:40,360 και μου έδωσε αυτή την υπέροχη εγγονή. 541 00:34:40,440 --> 00:34:43,440 Μπορώ να πω ότι στάθηκα τυχερός. 542 00:34:44,280 --> 00:34:45,120 Η Κλάρα... 543 00:34:45,960 --> 00:34:48,240 Η αδερφή μου έχει σύνδρομο Down. 544 00:34:48,320 --> 00:34:53,200 Και ξέρω πόσο τυχερή ήταν στη ζωή της να γνωρίσει ανθρώπους σαν εσένα. 545 00:34:58,960 --> 00:35:01,200 -Καλημέρα κυρίες μου! -Καλημέρα. 546 00:35:02,960 --> 00:35:04,720 Γεια σας, κύριε γιατρέ Ενρίκο. 547 00:35:04,800 --> 00:35:08,880 Γεια. Λοιπόν, το σημερινό έργο είναι λίγο αρθρωμένο. θα ήθελα... 548 00:35:08,960 --> 00:35:11,480 Για να φτιάξω κάτι με αυτά... 549 00:35:11,560 --> 00:35:14,680 Αυτά τα κομμάτια ξύλου και μετά Πρέπει να το ζωγραφίσω. Είναι μια χαρά; 550 00:35:17,480 --> 00:35:18,320 Είναι μια χαρά. 551 00:35:24,640 --> 00:35:26,200 Να σου μιλήσω λίγο; 552 00:35:32,280 --> 00:35:34,120 Σήμερα θα την πάρει ο πατέρας της. 553 00:35:34,200 --> 00:35:36,240 Δεν θα την αφήσω εδώ για όλη τη νύχτα. 554 00:35:37,440 --> 00:35:39,080 Αλλά σου έφερα καφέ. 555 00:35:39,160 --> 00:35:40,960 Εκπληκτική επιτυχία! Ευχαριστώ. 556 00:35:42,720 --> 00:35:43,800 Σας ευχαριστώ. 557 00:35:45,880 --> 00:35:49,520 Αυτές τις ώρες που περνά μαζί σου την επανέφερε στη ζωή. 558 00:35:49,600 --> 00:35:52,960 Δεν ξέρω τι θα έκανα, αλλιώς. Ο Corrado δεν μπορεί να το κάνει. 559 00:35:53,040 --> 00:35:54,240 Δεν είναι εύκολο. 560 00:35:54,320 --> 00:35:56,080 -Μπορώ να το κάνω. -Λοιπόν εσύ... 561 00:35:56,160 --> 00:35:58,000 Μην πεις «Επειδή είμαι μητέρα». 562 00:35:58,080 --> 00:36:00,640 Είναι ο πατέρας. Βρήκα όμως τον τρόπο. 563 00:36:01,160 --> 00:36:03,240 Βρήκες τον τρόπο γιατί είσαι ξεχωριστός. 564 00:36:06,960 --> 00:36:08,480 Ναι, είσαι ξεχωριστός. 565 00:36:10,080 --> 00:36:12,040 Και είμαι ο γιατρός της, οπότε... 566 00:36:13,440 --> 00:36:15,400 Ο Θεός να μην ήμουν εδώ. 567 00:36:21,320 --> 00:36:23,880 Εύκολος! Ησυχία! 568 00:36:42,080 --> 00:36:43,880 Όλα καλά, Τζούλια; 569 00:36:47,360 --> 00:36:50,400 Αντρέα; σε έψαχνα. Πρέπει να πάμε στη Διοίκηση. 570 00:36:50,480 --> 00:36:53,400 -Τώρα; Η βάρδια μου μόλις ξεκίνησε. -Είναι σημαντικό. 571 00:37:00,840 --> 00:37:02,440 Σήμερα η κίνηση είναι απαίσια. 572 00:37:03,960 --> 00:37:05,280 Κυκλοφορία; 573 00:37:05,360 --> 00:37:09,120 Ε... Χάος. Εννοούσα χάος. Στο E.R. επικρατεί πολύ χάος. 574 00:37:09,200 --> 00:37:11,920 Έχεις κόκκινα μάτια. Πήρες το μάκτρο; 575 00:37:12,000 --> 00:37:14,760 Ναι, σίγουρα. Είμαι καλά. Είμαι απλά κουρασμένος. 576 00:37:18,720 --> 00:37:20,320 Γεια, Τζούλια; 577 00:37:21,200 --> 00:37:22,040 Τζούλια! 578 00:37:23,360 --> 00:37:25,720 Πρέπει να πας σπίτι να κοιμηθεί σε ένα κρεβάτι. 579 00:37:26,200 --> 00:37:30,760 Ναι, το ξέρω. Γι' αυτό άλλαξα... τελείωνα... Αυτά. 580 00:37:30,840 --> 00:37:31,680 Καλά. 581 00:37:31,760 --> 00:37:32,840 Σας ευχαριστώ. 582 00:37:40,000 --> 00:37:41,200 Εύκολο, εύκολο. 583 00:37:41,920 --> 00:37:43,200 Εύκολα, εύκολα, Κλάρα. 584 00:37:43,280 --> 00:37:44,720 Εύκολος. Μείνε μαζί μου. 585 00:37:44,800 --> 00:37:46,640 Κοίτα με. Κοίτα με. Αναπνέω. 586 00:37:46,720 --> 00:37:49,480 Αναπνέω. Αναπνεύστε, εύκολα. Εύκολος. Αναπνεύστε μαζί μου. 587 00:37:49,560 --> 00:37:51,720 Αναπνεύστε μαζί μου. Αναπνεύστε μαζί μου. 588 00:37:51,800 --> 00:37:53,560 Εύκολος. Έρχονται. 589 00:37:53,640 --> 00:37:55,440 Έρχονται. Εύκολος. 590 00:37:55,520 --> 00:37:56,480 Αναπνεύστε μαζί μου. 591 00:37:59,720 --> 00:38:00,880 -Κλάρα! -Κλάρα! 592 00:38:01,440 --> 00:38:02,280 Κλάρα. 593 00:38:04,080 --> 00:38:07,200 -Η δεξαμενή της είναι άδεια, δεν έχουμε ανταλλακτικά! -Δώσε της το δικό μου! Τώρα! 594 00:38:07,280 --> 00:38:08,280 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 595 00:38:08,360 --> 00:38:10,600 Όλοι μοιράζονται. Κανείς δεν μένει πίσω. 596 00:38:10,680 --> 00:38:12,680 Οι αξίες σου δεν είναι καλές, Λορέντζο. Δεν μπορώ να το κάνω! 597 00:38:12,760 --> 00:38:14,800 Χρειάζεται οξυγόνο τώρα! Κάντο! 598 00:38:16,760 --> 00:38:20,640 Το έχει ανάγκη! Κοίτα με! Κοίτα με. Ο πατέρας σου έχει δίκιο. 599 00:38:20,720 --> 00:38:23,000 Ε; Κοίτα με. Είμαστε γιατροί... 600 00:38:23,080 --> 00:38:25,360 Είναι η ασθενής των οποίων η ζωή προηγείται της δικής μας. 601 00:38:25,440 --> 00:38:27,000 Μείνε μαζί της. 602 00:38:29,320 --> 00:38:33,440 Τι στο διάολο περιμένεις; Πρέπει να το κάνω; Αυτή είναι η δεξαμενή. 603 00:38:33,520 --> 00:38:34,920 Ερχομαι! 604 00:38:37,480 --> 00:38:38,960 Επείγουσα διασωλήνωση στα δύο! 605 00:38:40,480 --> 00:38:41,800 Κλάρα, εδώ είμαστε. 606 00:38:42,720 --> 00:38:44,760 Εδώ είμαστε, Κλάρα. Τα κατάφερες. 607 00:38:47,280 --> 00:38:48,360 Ο Λορέντζο... 608 00:38:48,440 --> 00:38:50,280 -Ε; -Γίνε γιατρός, όχι Άγιος. 609 00:38:51,960 --> 00:38:56,800 Μην ανησυχείς. Να ανησυχείς για τους άλλους. Ο πατέρας σου είναι αυτός που ανησυχεί για μένα. 610 00:39:06,880 --> 00:39:10,240 -Αγκνέσε, έχει περάσει μια ώρα... -Το ξέρω. Ας ελπίσουμε ότι θα μπορούσαν να καλέσουν. 611 00:39:10,320 --> 00:39:13,680 Θα ήταν υπέροχο να αντιμετωπίσουμε τα αποτελέσματα. Έκαναν περισσότερες αυτοψίες από εμάς. 612 00:39:13,760 --> 00:39:17,840 Ίσως δεν ενδιαφέρονται όπως νομίζεις. Θα είχαν ήδη καλέσει. 613 00:39:19,840 --> 00:39:21,640 Πρέπει να επιστρέψω στον θάλαμο. 614 00:39:22,960 --> 00:39:24,560 Ναι... 615 00:39:31,760 --> 00:39:34,040 Αντρέα. Αντρέα, σε ικετεύω. Είναι ιδέα σου. 616 00:39:42,320 --> 00:39:43,640 Καλημέρα γιατροί. 617 00:39:45,040 --> 00:39:47,760 -Ναί. Καλημέρα. -Λυπάμαι πολύ για την καθυστέρηση. 618 00:39:47,840 --> 00:39:51,320 Είχαμε όμως έκτακτη ανάγκη. Αλλά θέλω να σας διαβεβαιώσω... 619 00:40:40,880 --> 00:40:42,280 Ελίζα! Έλα γρήγορα! 620 00:40:43,360 --> 00:40:44,400 Τι συμβαίνει; 621 00:40:44,480 --> 00:40:46,920 -Πώς είμαστε, στη ΜΕΘ; -Είναι μια καταστροφή. Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κρεβάτια. 622 00:40:47,000 --> 00:40:49,720 -Είναι για αυτήν; Την ξέρεις; -Ναί. Είναι μια από την κοινότητα. 623 00:40:49,800 --> 00:40:51,320 Νομίζω ότι είναι στο τέλος. 624 00:40:51,400 --> 00:40:52,880 λυπάμαι. Θα σας ενημερώσω. 625 00:40:57,840 --> 00:40:59,640 Όχι, όχι, όχι, όχι! Μην το κάνεις αυτό! 626 00:40:59,720 --> 00:41:01,680 Αναπνέω. Εύκολα, εύκολα... Έτσι. 627 00:41:11,440 --> 00:41:13,080 Όχι. Όχι! 628 00:41:14,560 --> 00:41:18,320 Παρακαλώ, όχι. Ενας! Δυο! Τρία! Τέσσερα! Πέντε! 629 00:41:19,160 --> 00:41:21,240 Έλα, Natsinet! Μη με αφήνεις μόνη μου! Ενας! 630 00:41:21,320 --> 00:41:25,120 Δυο! Τρία! Τέσσερα! Πέντε! Μην το κάνεις αυτό, σε ικετεύω! 631 00:41:25,200 --> 00:41:27,560 Ενας! Δυο! Τρία! Τέσσερα! Πέντε! 632 00:41:45,280 --> 00:41:46,320 Gabri, τι συμβαίνει; 633 00:41:46,400 --> 00:41:48,200 Η καρδιά της σταμάτησε, Τερέζα! 634 00:41:48,280 --> 00:41:50,360 Την σκότωσα! Την σκότωσα! 635 00:41:50,840 --> 00:41:52,160 Παθαίνω έμφραγμα! 636 00:41:52,240 --> 00:41:53,560 Είσαι γιατρός; Ε; 637 00:41:53,640 --> 00:41:55,160 Σας το λέω ευθέως: 638 00:41:55,240 --> 00:41:58,080 Δεν είναι καρδιακή προσβολή, αλλά μια κρίση πανικού. 639 00:41:58,160 --> 00:42:01,440 Τώρα είσαι εδώ μαζί μου. Εισπνεύστε βαθιά... 640 00:42:01,920 --> 00:42:04,640 Εκπνεύστε αργά. Πολύ καλό. 641 00:42:06,400 --> 00:42:09,080 Έλα τώρα. Ερχομαι. Εισπνεύστε... 642 00:42:09,560 --> 00:42:11,080 Μετρήστε τα βήματά σας... 643 00:42:12,040 --> 00:42:13,640 Φύγε από εδώ... 644 00:42:14,320 --> 00:42:17,880 ...και όταν νιώσεις καλύτερα, σήκω και πήγαινε σπίτι. Καλά; 645 00:42:48,120 --> 00:42:50,800 -Μόλις έφεραν τα τανκς. -Τελικά! 646 00:42:51,440 --> 00:42:53,200 Βοηθήστε με εδώ. Γρήγορα. 647 00:42:54,400 --> 00:42:55,640 Εδώ είμαστε. 648 00:42:57,560 --> 00:42:58,760 Καλά. 649 00:42:58,840 --> 00:43:00,280 Παρακολούθησέ τον. 650 00:43:33,120 --> 00:43:33,960 Γεια σου... 651 00:43:48,520 --> 00:43:49,520 Λορέντζο; 652 00:44:08,080 --> 00:44:09,680 Λοιπόν... Λο... Λορέντζο; 653 00:44:15,200 --> 00:44:16,160 Λορέντζο; 654 00:44:23,360 --> 00:44:24,320 Τι συμβαίνει, Κάρο; 655 00:44:27,120 --> 00:44:28,200 Λ...Λορέντζο. 656 00:44:31,760 --> 00:44:34,400 Χ... Έδωσε στην Κλάρα το τανκ του. 657 00:44:35,080 --> 00:44:37,480 Ήρθα εδώ με ένα νέο, αλλά ήταν πολύ αργά. 658 00:44:38,440 --> 00:44:40,680 Μπαμπά, κάνε κάτι, σε παρακαλώ! Κάνε κάτι. 659 00:44:51,880 --> 00:44:52,720 Όχι... 660 00:44:54,600 --> 00:44:55,800 Δεν μπορεί να είναι νεκρός! 661 00:44:59,400 --> 00:45:00,720 Φταίω εγώ. 662 00:45:04,480 --> 00:45:05,760 Εγώ φταίω! 663 00:45:06,280 --> 00:45:08,480 Κάρο, άκουσέ με. Όχι... 664 00:45:08,560 --> 00:45:11,120 Δεν είναι... Δεν φταις εσύ! 665 00:45:11,200 --> 00:45:12,800 το έκανα... 666 00:45:12,880 --> 00:45:15,520 -Εγώ απλά... - Άκου. Ακούω! 667 00:45:15,600 --> 00:45:18,600 -Άλλαξα-- -Άκουσέ με: Δεν φταις εσύ. 668 00:45:18,680 --> 00:45:22,160 Καλά; Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Δεν μπορούμε. Ελα μαζί μου. 669 00:45:38,760 --> 00:45:39,600 Πιάσε τα κλειδιά. 670 00:45:43,680 --> 00:45:46,080 Εδώ. Κράτα τους. Καλά; 671 00:45:54,200 --> 00:45:55,080 λυπάμαι... 672 00:45:55,160 --> 00:45:58,080 Via Senofonte 12. Και να είστε σίγουροι μπαίνει μέσα, παρακαλώ. 673 00:45:58,160 --> 00:45:59,920 -Εντάξει, σίγουρα. -Ευχαριστώ. 674 00:46:25,040 --> 00:46:26,960 Τζούλια; Τζούλια... 675 00:46:29,160 --> 00:46:30,040 Τι συμβαίνει; 676 00:46:49,640 --> 00:46:50,600 Άσε με να φύγω! 677 00:46:50,680 --> 00:46:51,880 -Τζούλια! -Άφησε με να μπω! 678 00:46:51,960 --> 00:46:53,880 Άσε με να μπω μέσα! 679 00:48:30,400 --> 00:48:31,640 Πήγαινε σπίτι, Τζούλια. 680 00:48:33,480 --> 00:48:35,120 Δεν θα επιστρέψω ποτέ στο σπίτι. 681 00:48:49,480 --> 00:48:53,120 Αν ήμουν εδώ νωρίτερα, ίσως να μπορούσα να είχα κάνει κάτι. 682 00:48:53,280 --> 00:48:54,720 Θα μπορούσα να του κάνω απινίδωση... 683 00:48:55,280 --> 00:48:56,200 Τον βρήκες; 684 00:48:57,000 --> 00:48:58,000 Ναί. 685 00:49:00,600 --> 00:49:02,480 Τώρα πρέπει να πάω. Συγνώμη. 686 00:49:03,720 --> 00:49:06,720 Μόλις μπορώ, Θα τα βάλω όλα στο αρχείο. 687 00:49:15,640 --> 00:49:18,720 Πρέπει ακόμα να σεβόμαστε κάθε κανόνα. 688 00:49:18,800 --> 00:49:23,240 Μείνε σπίτι. Αυτή τη στιγμή, πρέπει να αντισταθούμε. Διότι 689 00:49:23,320 --> 00:49:27,600 αυτός είναι ο μόνος τρόπος να προστατευτούμε 690 00:49:27,680 --> 00:49:29,920 και όσοι αγαπούν. 691 00:49:30,000 --> 00:49:31,640 Είναι μια μικρή θυσία, 692 00:49:31,720 --> 00:49:35,160 σε σύγκριση με τους επαγγελματίες υγείας» αυτοί που εργάζονται χωρίς... 693 00:50:14,880 --> 00:50:17,040 - Άκουσέ με, Κάρο... - Όχι. 694 00:50:18,920 --> 00:50:21,600 Αυτό που συνέβη είναι μόνο δικό μου λάθος. 695 00:50:34,200 --> 00:50:35,240 Κοίτα με. 696 00:50:38,480 --> 00:50:39,840 Μίλησα με τον Λορέντζο. 697 00:50:40,840 --> 00:50:43,920 Του το υποσχέθηκα, αν το είχα για να διαλέξω, θα είχα σώσει την Κλάρα. 698 00:50:44,000 --> 00:50:47,720 Δεν είναι αλήθεια. Δεν θα το έκανε ποτέ για την Τζούλια. 699 00:50:47,800 --> 00:50:49,000 Ναι, θα το έκανε! 700 00:50:49,080 --> 00:50:50,320 Γιατί είναι γιατρός! 701 00:50:50,800 --> 00:50:53,600 Και η Τζούλια το ίδιο! Και οι δύο το έλαβαν υπόψη. 702 00:50:53,680 --> 00:50:55,840 Γι' αυτό σε ρώτησε να της δώσει το τανκ του! 703 00:50:57,560 --> 00:51:00,000 -Είδες την οθόνη; Λοιπόν; -Ναί. 704 00:51:00,080 --> 00:51:03,080 Δεν πέθανε από ανοξία, πέθανε από κοιλιακή μαρμαρυγή. 705 00:51:03,160 --> 00:51:05,160 Λόγω έλλειψης οξυγόνου. 706 00:51:05,240 --> 00:51:09,160 Όταν έρθει είναι γρήγορα, δεν μπορείς προβλέψτε το, και δεν μπορείτε να είστε παντού. 707 00:51:09,920 --> 00:51:11,720 Έπρεπε να ήμουν εκεί! 708 00:51:13,480 --> 00:51:15,080 Και να ήμουν εκεί... 709 00:51:15,560 --> 00:51:18,120 ...θα έκανα ακριβώς τι έκανες. 710 00:51:19,680 --> 00:51:21,360 Αλλά θα σε είχα γλιτώσει. 711 00:51:23,400 --> 00:51:24,840 λυπάμαι πολύ... 712 00:51:28,600 --> 00:51:29,840 λυπάμαι. 713 00:51:30,680 --> 00:51:32,720 Έκανα πραγματικό χάος. 714 00:51:46,920 --> 00:51:48,800 Αφού δεν φταις εσύ... 715 00:51:51,120 --> 00:51:52,520 Είπα ότι τον βρήκα. 716 00:51:57,280 --> 00:51:59,120 Όταν πήραμε τα νέα τανκς... 717 00:51:59,800 --> 00:52:03,440 ...Πήρα ένα αμέσως στον Λορέντζο. Ήξερα ότι το δικό του είχε εξαντληθεί. 718 00:52:03,520 --> 00:52:06,440 -Μα εσύ... -Έχω συνδέσει το νέο τανκ, 719 00:52:08,440 --> 00:52:10,400 και ανακάλυψα ότι ο Λορέντζο ήταν ήδη νεκρός. 720 00:52:11,400 --> 00:52:13,200 Γιατί το έκανες αυτό; Δεν είναι αλήθεια! 721 00:52:13,280 --> 00:52:15,520 Άρα δεν θα έχεις να εξηγήσω οτιδήποτε σε κανέναν. 722 00:52:15,600 --> 00:52:17,800 -Αλλά... - Οτιδήποτε σε κανέναν! 723 00:52:22,000 --> 00:52:25,120 Γιατί δεν μπορείς να εξηγήσεις αυτό που σε ρώτησε ο Λορέντζο. 724 00:52:34,320 --> 00:52:35,360 Εσύ λοιπόν... 725 00:52:38,800 --> 00:52:42,360 Πήγαινε τώρα να κάνεις τη βάρδια σου, ως συνήθως... Ναι. 726 00:52:42,920 --> 00:52:46,360 Κάνεις για να κάνεις τη βάρδια σου, ως συνήθως, και θα βρεις τα πάντα στο αρχείο σου. 727 00:52:46,440 --> 00:52:47,880 Δεν μπορώ να το κάνω! 728 00:52:47,960 --> 00:52:52,400 -Ναι, θα το κάνεις. Ναι, θα το κάνετε. -Δεν μπορώ να το κάνω. 729 00:52:52,960 --> 00:52:53,960 Μπορείτε να το κάνετε. 730 00:52:54,840 --> 00:52:57,480 Μπορείτε, γιατί αυτοί οι ασθενείς σας χρειάζονται. 731 00:52:58,200 --> 00:53:00,640 Είναι σαφές αυτό; Είναι σαφές αυτό; 732 00:53:26,400 --> 00:53:29,240 Γεια, Γκάμπριελ, πώς είσαι; Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε; 733 00:53:32,920 --> 00:53:34,120 Ω, γαμ! 734 00:53:34,880 --> 00:53:36,040 Γιατί στέκεσαι εκεί; 735 00:53:36,120 --> 00:53:39,920 Πηγαίνετε σπίτι και ξεκινήστε τη θεραπεία, ακόμα κι αν είσαι ασυμπτωματικός. Περιμένετε. 736 00:53:42,040 --> 00:53:43,680 Εδώ. Πάω. Πάω! 737 00:53:45,440 --> 00:53:46,320 Πάω! 738 00:53:50,120 --> 00:53:53,600 Ναι, Agnese; Ο Kidane είναι θετικός. Χρειάζομαι κάποια βοήθεια. 739 00:53:54,160 --> 00:53:58,720 Όποιος είναι καλά. Ένας νέος πτυχιούχος, κάποιος εκτός σύνταξης... Οποιοσδήποτε. 740 00:53:59,320 --> 00:54:01,640 Ε; Ενημερώστε με. Ευχαριστώ. 741 00:54:08,640 --> 00:54:09,640 Άλμπα... 742 00:54:11,360 --> 00:54:15,480 ...Δεν μπορώ να σου φέρω ψώνια. Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα και θα σου εξηγήσω. 743 00:54:16,040 --> 00:54:18,040 Έλα, έλα εδώ. 744 00:54:20,720 --> 00:54:23,120 Λοιπόν, ολοκληρώστε την απογραφή... 745 00:54:23,880 --> 00:54:26,080 Ενημερώστε τη λίστα εισακτέων... 746 00:54:26,160 --> 00:54:29,400 ...και ελέγξτε και σημειώστε τα επίπεδα της δεξαμενής. Εντάξει; 747 00:54:57,680 --> 00:54:59,040 Έλα, Κλάρα. 748 00:54:59,120 --> 00:55:02,240 Όλο το τζιτζίκι σας περιμένει. Είσαι χαρούμενος; 749 00:55:02,320 --> 00:55:05,120 Δεν μπορώ παρά να σκέφτομαι αυτό το παιδί. 750 00:55:05,200 --> 00:55:06,880 Όλη του η ζωή μπροστά του... 751 00:55:06,960 --> 00:55:10,040 ...και εγώ, που έζησε τη ζωή της, είμαι ακόμα εδώ. 752 00:55:10,120 --> 00:55:13,080 Αλίμονο, δεν είναι θέμα ηλικίας. Η καρδιά του μόλις έδωσε. 753 00:55:25,240 --> 00:55:29,360 Έφυγε γνωρίζοντας ότι τον αγαπούσαν. Αυτό είναι ωραίο πράγμα. 754 00:55:29,440 --> 00:55:30,280 Ευχαριστώ. 755 00:55:35,400 --> 00:55:36,600 Ευχαριστώ, Τζούλια. 756 00:55:44,400 --> 00:55:46,120 -Γεια. -Γεια! 757 00:55:46,200 --> 00:55:47,800 Ε-- Διακόπτω; 758 00:55:48,400 --> 00:55:50,800 Όχι, όχι. είσαι καλά. 759 00:55:50,880 --> 00:55:54,320 Κοίτα, περνούσα τις δοκιμές σου, και... 760 00:55:54,920 --> 00:55:57,080 Αλίμονο, είναι ο Άντισον -- Όπως φοβόμουν. 761 00:55:57,160 --> 00:56:00,280 Θα σας στείλω με email όλη τη θεραπεία για να ακολουθήσεις. 762 00:56:00,960 --> 00:56:03,160 Θα τα πούμε λοιπόν σε καλύτερη στιγμή, ναι; 763 00:56:03,240 --> 00:56:04,480 Τι κάνετε; 764 00:56:05,280 --> 00:56:08,280 Τα ίδια παλιά... Ξέρεις, τα πρωινά είναι πάντα λίγο καλύτερα. 765 00:56:08,840 --> 00:56:10,680 Αλλά... Μίλησέ μου για σένα. 766 00:56:10,760 --> 00:56:11,920 Μου; Τι; 767 00:56:12,000 --> 00:56:15,760 Λοιπόν, δεν με κάλεσες για τη διάγνωση και η φωνή σου είναι... 768 00:56:16,440 --> 00:56:17,400 Λίγο λυπηρό. 769 00:56:17,480 --> 00:56:19,400 Μπορείτε να μου πείτε τι συμβαίνει, αν θέλεις. 770 00:56:19,480 --> 00:56:23,200 Κοίτα: Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο απόψε; Πρέπει να μιλήσω. 771 00:56:23,280 --> 00:56:25,000 Ελίζα, μπορείς να με καλέσεις όποτε. 772 00:56:25,080 --> 00:56:26,560 Με βοηθάει και εμένα. 773 00:56:27,440 --> 00:56:31,440 -Αλλιώς ο πόνος είναι αφόρητος. -Καλά. Θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε. 774 00:56:32,920 --> 00:56:33,760 Αντίο. 775 00:56:56,800 --> 00:56:57,680 Καταραμένος! 776 00:58:15,640 --> 00:58:16,640 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΝΕΚΡΟΨΗΣ 777 00:58:32,440 --> 00:58:34,800 Ευχαριστώ. Δεν μπορούσα να ρωτήσω τη Τζούλια. 778 00:58:35,360 --> 00:58:38,800 -Μη νομίζεις ποτέ ότι ήταν δικό σου λάθος. -Πρέπει, στην πραγματικότητα. 779 00:58:39,360 --> 00:58:41,280 Λοιπόν, έφτιαξα αυτή τη συνάντηση. 780 00:58:41,360 --> 00:58:43,240 Όχι, είναι... Όχι. 781 00:58:45,760 --> 00:58:49,760 Πήγε σε κοιλιακή ταχυκαρδία, δεν μπορούσες να το προβλέψεις. 782 00:58:50,240 --> 00:58:53,920 Πολλοί ασθενείς έχουν πεθάνει από ένα δευτερόλεπτο στο επόμενο, μου είπες μόνος σου. 783 00:58:54,000 --> 00:58:58,280 Ίσως τώρα, χάρη στις αυτοψίες... Μπορεί να σώσουμε άλλες ζωές. 784 00:59:01,480 --> 00:59:03,800 Και όλα είναι εξαιτίας σου. 785 00:59:12,920 --> 00:59:14,080 Βρήκα αυτό. 786 00:59:14,640 --> 00:59:19,800 Βάλτε το με τα άλλα πράγματα. Είναι το ιατρικό πιστοποιητικό της Ελίζας σε αυτόν. 787 00:59:27,320 --> 00:59:28,920 Πιστεύεις ότι... 788 00:59:29,880 --> 00:59:32,840 ...το είχαμε καταλάβει ήταν ο «ασθενής μηδέν»... 789 00:59:33,400 --> 00:59:35,640 ...ίσως να μπορούσαμε να τον είχαμε σώσει. 790 00:59:36,200 --> 00:59:39,720 -Αν ξεκινούσαμε τη θεραπεία αμέσως... -Τίποτα δεν θα είχε αλλάξει. 791 00:59:39,800 --> 00:59:41,720 Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, Τζούλια. 792 00:59:41,800 --> 00:59:42,680 Εδώ. 793 00:59:51,040 --> 00:59:53,840 Πιστοποιούμε ότι ο Dr. Lorenzo Lazzarini εμφανίζει πυρετό (99,32) 794 00:59:55,120 --> 00:59:56,200 Τα βρήκατε; 795 00:59:58,160 --> 01:00:01,240 -Είναι στο συρτάρι της συρταριέρας! -Ναι, ναι. 796 01:00:02,480 --> 01:00:03,760 Τα βρήκα, ευχαριστώ. 797 01:00:22,880 --> 01:00:25,240 Εδώ είναι. Εκεί, σωστά; 798 01:00:28,040 --> 01:00:29,360 Τι; 799 01:00:30,800 --> 01:00:33,640 Ναι, αυτοί είναι. Και είναι περίεργο να σε δω στην κρεβατοκάμαρά μου. 800 01:00:35,560 --> 01:00:36,760 Είναι όμως και υπέροχο. 801 01:00:57,360 --> 01:00:59,560 Τα ονόματα, τα γεγονότα, οι χαρακτήρες είναι πλασματικά. Οποιαδήποτε ομοιότητα είναι τυχαία. 802 01:02:14,320 --> 01:02:16,320 Υπότιτλοι Μετάφραση: Γιαν Γιόζεφ Γκεντούσο